Version 2.21/sv - Revision history

Jonare at 15:00, 13 November 2024

2024-11-13T15:00:47Z

LarsSangstuvall at 11:39, 25 April 2023

2023-04-25T11:39:13Z

LarsSangstuvall: /* Schackruteskötsel/-huggning i PlanVis */

2023-04-25T10:34:04Z

Schackruteskötsel/-huggning i PlanVis

LarsSangstuvall at 09:18, 25 April 2023

2023-04-25T09:18:30Z

LarsSangstuvall at 09:03, 25 April 2023

2023-04-25T09:03:34Z

Jonare at 06:56, 25 April 2023

2023-04-25T06:56:34Z

LarsSangstuvall: /* Schackrutehuggning i PlanVis */

2023-04-24T19:51:55Z

Schackrutehuggning i PlanVis

LinusNilsson at 16:17, 24 April 2023

2023-04-24T16:17:17Z

LinusNilsson at 16:15, 24 April 2023

2023-04-24T16:15:44Z

LarsSangstuvall: /* Environmental Goal Indicators */

2023-04-24T13:11:31Z

Environmental Goal Indicators

@@ Line 17: / Line 17: @@
 File:MonteCarloDiagram.png | | I rapportvisaren för Monte Carlo-simuleringar kan man se konfidensintervall, standardavvikelse och min/max-värden
 </gallery>
-För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?monte_carlo-simulering.htm Heureka-hjälpen]
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/index.html?monte_carlo-simulering.htm Heureka-hjälpen]
 ===Schackruteskötsel/-huggning i PlanVis===
 Det är nu möjligt att simulera skog med skötselsystemet Schackruteskötsel även i PlanVis (tidigare tillgängliggjort i RegVis i 2.18).
@@ Line 25: / Line 25: @@
 För närvarande har de två delarna ingen spatial utsträckning och inga kanteffekter - varken (positiva) på den vita delen eller (negativa) på den svarta - tas i beaktning när simulering utförs med schackrutehuggning.
-För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?schackruteskotsel.htm Heureka-hjälpen]
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/index.html?schackruteskotsel.htm Heureka-hjälpen]
 ===Justeringsfaktorer per trädslag och period===

@@ Line 17: / Line 17: @@
 File:MonteCarloDiagram.png | | I rapportvisaren för Monte Carlo-simuleringar kan man se konfidensintervall, standardavvikelse och min/max-värden
 </gallery>
-För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?montecarlosimulation.htm Heureka-hjälpen]
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?monte_carlo-simulering.htm Heureka-hjälpen]
 ===Schackruteskötsel/-huggning i PlanVis===
 Det är nu möjligt att simulera skog med skötselsystemet Schackruteskötsel även i PlanVis (tidigare tillgängliggjort i RegVis i 2.18).

@@ Line 25: / Line 25: @@
 För närvarande har de två delarna ingen spatial utsträckning och inga kanteffekter - varken (positiva) på den vita delen eller (negativa) på den svarta - tas i beaktning när simulering utförs med schackrutehuggning.
-För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?checkerboard.htm Heureka-hjälpen]
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används hänvisar vi till [https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?schackruteskotsel.htm Heureka-hjälpen]
 ===Justeringsfaktorer per trädslag och period===

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Version 2.21
 {{Languages| Version 2.21}}
 [[newsdate::2023-04-25]]  [[language::sv| ]]
 </noinclude>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Version 2.21
 {{Languages| Version 2.21}}
-[[newsdate::2023-04-18]]  [[language::sv| ]]
+[[newsdate::2023-04-25]]  [[language::sv| ]]
 </noinclude>
 <startFeed />
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ===Justeringsfaktorer per trädslag och period===
-The settings Growth Factor and Mortality Factor Established Forest have been moved into a new control table setting called '''Growth and Mortality Adjustment Factors''', in the '''Production Model''' control table. A factor for height growth has also been added.
+Inställningarna Growth Factor and Mortality Factor Established Forest har flyttats till en ny kontrolltabellinställning kallad '''Growth and Mortality Adjustment Factors''', i [[ControlTable_Production_Model | Production Model]] kontrolltabellen. Möjligheten att ange en faktor även för höjdtillväxt har lagts till.
-The new setting comes with an editor that allow for setting these Factors per period and species. Growth and mortality adjustment factors (in established forest) are set per period and species' group. If data entry for a period is missing, closest previous period's value will be used. If data entry for a species is missing the user specified default value is used.
+Faktorerna ligger i en ny dialog och kan anges som specifika inställningar för varje artgrupp och period. Om en faktor inte finns angiven för en period används faktorn från närmast föregående angiven period.
-These factors are only intended for sensitivity analyses and research.
+Dessa faktorer är endast avsedda för känslighetsanalyser och forskning och bör inte ändras vid normal användning.
 <gallery widths=375px, heights=250px>
-File:AdjustmentFactorsExample.png | | Example demonstrating the look of the Adjustment Factors editor.
+File:AdjustmentFactorsExample.png | | Exempel på editeringsdialogen för justeringsfaktorer.
 </gallery>
-===Shrub Cover Models===
+===Modeller för risväxters täckningsgrad===
-Three new result variables have been added: Bilberry-, Heather- and Cowberry-cover. These can be found in the result category '''Non-wood ecosystem services'''.
+Tre nya resultatvariabler har lagts till: Täckningsgrad för blåbär, lingon och ljung. Dessa ligger i resultatgruppen [[Non-Wood_Ecosystem_Services_Results | Non-wood ecosystem services]].
-There are two available models for calculating Bilberry- and Cowberry-cover. These can be changed in the control table '''Recreation'''.
+Två olika modeller kan användas för beräkningen av täckningsgrad av blåbär och lingon. Dessa kan väljas i kontrolltabellen [[ControlTable_Recreation | Recreation]].
-Please note that the Hedwall models can only be used with a database containing data for inventoried cover for respective species and the carbon:nitrogen-ratio in the humus layer.
+Notera att Hedwalls modeller endast kan användas tillsammans med en skogsdatabas innehållande inventerade värden för initial täckningsgrad, samt kol:kväve-kvoten i humuslagret.
 ===Miljömålsindikatorer===
-Fyra nya resultatvariabler har lagts till resultatgruppen [[Structural_Diversity_Results | Structural Diversity]], som anger klassificering relativt följande villkor:
+I databasen finns nu fyra nya resultatvariabler som kan användas för att snabbt utvärdera hur det går att uppfylla miljökvalitetsmålet Levande skogar. Dessa har lagts till resultatgruppen [[Structural_Diversity_Results | Structural Diversity]], som anger klassificering relativt följande villkor:
 * '''Deadwood-rich forest''': mer än 20 kubikmeter per dödved med minst 20 cm i diameter per hektar.
@@ Line 71: / Line 71: @@
 * Fel väntetid mellan gallring och andra åtgärder i taktisk TPG i vissa fall
 * Trädlisteimporten visade inget felmeddelande när den obligatoriska kolumnen InventoryYear var tom
-* Mortaliteten över- och underskattades ibland i RegVis
+* Mortaliteten över- och underskattades ibland när stokastisk mortalitet tillämpades
 * Fel nedbrytningsklass tilldelad till döda träd vid import av IPAK-data
 * Nuvärde beräknades felaktigt i högerklick-egenskapsrutan för en optimering (men inte i själva optimeringen och resultatrapporterna)
@@ Line 81: / Line 81: @@
 * Vid alternativgenerering efter tillämpat Åtgärdsförslag användes kontrollkategoriinställningarna för första generationen, även om Åtgärdsförslag = Föryngringsavverkning utförts
-<feedDate>2023-04-24</feedDate>
+<feedDate>2023-04-25</feedDate>
 <endFeed />

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Syftet med funktionaliteten är att kunna testa effekterna av stokastiska element i framskrivningen vid en Heureka-analys: skogens ingående tillstånd och de olika modellerna som tillsammans används för att prognostisera utvecklingen av skogen över tid. Flera av modellerna som används för att beräkna skogens utveckling och tilldela åtgärder kan köras i stokastiskt läge: Mortalitet och inväxning i etablerad skog, höjdfördelningsfunktioner, skador i ungskog och hur bestånd tilldelas till kontrollkategorierna inom en skogsdomän och prioriteras i åtgärdsplaneringen. Det finns för närvarande inget stöd för stokastiska indata (t.ex. skogliga data eller timmerpriser).
+<gallery widths=400px, heights=327px>
 För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används, hänvisar vi till [[https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?montecarlosimulation.htm Heureka-hjälpen]]
 ===Schackrutehuggning i PlanVis===

@@ Line 5: / Line 5: @@
 </noinclude>
 <startFeed />
-==Summary==
+==Sammanfattning==
-==New Features==
+===Monte Carlo-simuleringar i RegVis===
-===Monte Carlo-simulations in RegWise===
+Syftet med funktionaliteten är att kunna testa effekterna av stokastiska element i framskrivningen vid en Heureka-analys: skogens ingående tillstånd och de olika modellerna som tillsammans används för att prognostisera utvecklingen av skogen över tid. Flera av modellerna som används för att beräkna skogens utveckling och tilldela åtgärder kan köras i stokastiskt läge: Mortalitet och inväxning i etablerad skog, höjdfördelningsfunktioner, skador i ungskog och hur bestånd tilldelas till kontrollkategorierna inom en skogsdomän och prioriteras i åtgärdsplaneringen. Det finns för närvarande inget stöd för stokastiska indata (t.ex. skogliga data eller timmerpriser).
-The purpose of the functionality is to test the effects of stochastic elements in the input conditions of a Heureka analysis: the input data and the different models that together are used to forecast forest development over time. There is currently no support for stochastic input data (e.g. forest data or timber prices). However, several models used in projecting forest development and assigning treatments can be run in stochastic mode: Mortality and Ingrowth in established forests, Height distribution and Damages in young forests, and the allocation of treatment units to control categories within a forest domain and jumps in priority order in action planning.
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används, hänvisar vi till [[https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?montecarlosimulation.htm Heureka-hjälpen]]
-For further details and instructions on how to use the functionality, confer the [[https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?montecarlosimulation.htm. Heureka Help ]]
+När schackrutehuggning simuleras så delas ytan upp i en "vit" och en "svart" del, där slutavverkning på den vita delen fördröjs tills efter föryngrad ungskog på den svarta ytan nått den medelhöjd som specificerats av användaren.
-===Checkerboard Forestry in PlanWise===
+För närvarande har de två delarna ingen spatial utsträckning och inga kanteffekter - varken (positiva) på den vita delen eller (negativa) på den svarta - tas i beaktning när simulering utförs med schackrutehuggning.
-When simulating Checkerboard forestry, the treatment unit is split in a "white" and a "black" part, where the final felling of the white part is delayed until the regeneration/young forest of the black part has reached the specified mean height.
+För mer detaljer och instruktioner hur funktionen används, hänvisar vi till [[https://www.heurekaslu.se/help/en/index.htm?checkerboard.htm Heureka-hjälpen]]
+===Justeringsfaktorer per trädslag och period===
 The settings Growth Factor and Mortality Factor Established Forest have been moved into a new control table setting called '''Growth and Mortality Adjustment Factors''', in the '''Production Model''' control table. A factor for height growth has also been added.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Please note that the Hedwall models can only be used with a database containing data for inventoried cover for respective species and the carbon:nitrogen-ratio in the humus layer.
-===Environmental Goal Indicators===
+===Miljömålsindikatorer===
-Four new result variables have been added to the result category '''Structural Diversity''', with conditions to be classified as such as follows:
+Fyra nya resultatvariabler har lagts till resultatgruppen [[Structural_Diversity_Results | Structural Diversity]], som anger klassificering relativt följande villkor:
-* '''Deadwood-rich forest''': 20 m3 of dead wood with a diameter of at least 20 cm.
+* '''Deadwood-rich forest''': mer än 20 kubikmeter per dödved med minst 20 cm i diameter per hektar.
-* '''Forest with 60+ large tree''': At least 60 large trees per hectare. At least 45 cm in diameter for conifers, beech and oak. At least 35 cm in diameter for other species.
+* '''Forest with 60+ large tree''': minst 60 grova träd per hektar. Med grova träd avses för tall, gran och ädellöv, träd som är 45 cm eller mer i diameter. För övriga lövträd gäller minst 35 cm i diameter.
-* '''Mature broadleaf-rich forest''': Forest that older than 80 years in boreal regions or 60 years in boreonemoral and nemoral regions, and at least 25 % of the basal area is broadleaf.
+* '''Mature broadleaf-rich forest''': äldre än 80 år i boreal region och äldre än 60 år i boreonemoral och nemoral region samt där minst 25 % av grundytan utgörs av lövträd.
-* '''Old forest''': Forest older than 140 years in boreal regions or 120 years in Boreonemoral and nemoral regions.
+* '''Old forest''': genomsnittlig trädålder över 140 år i Norrland och Dalarnas, Värmlands, och Örebro län (Boreal region) samt över 120 år i övriga landet (Boreonemoral och nemoral region)
-There is a premade report called '''Miljöförhållanden''' for displaying the environmental goal indicators. Download it by clicking the '''Download Templates'''-button. It can then be found in category 6. Naturvård.
+En ny rapportmall finns att ladda hem som innehåller dessa variabler. Klicka på '''Ladda ner standardmallar'''. Välj att inte skriva över befintliga mallar (om du inte verkligen vill det). Den nya mallen sparas under mappen 6. Naturvård, och heter '''Miljöförhållanden'''.
 ==Övriga ändringar==